Renting a car in the Argentinean or Chilean Patagonia is a good option in case the distances are not that long or to make excursions in the vicinity on your own.
If you are looking to rent a car in Patagonia, compare car rental companies here, selecting the pick-up and drop-off destination. Choose the most convenient based on price and quality.